В ульпане дали бумажку, с которой нужно придти в министерство абсорбции, чтобы бесплатно учиться.
В министерство абсорбции можно придти только с 9 до 12.30.
Учусь я с 8.30 до 13.00.
И что делать?
Зато я могу сказать и написать фразу –
Министерство абсорбции работает с девяти до часу, но в девять я уже учусь, а в час я еще в ульпане.
Лень набирать на иврите, еле нахожу буквы, еще и шрифты разные, но в общем,
мисрад (абсорбции) овэд им тэша ад ахат, аваль бэ-тэша ани квар ломэд, аз бэ-ахат ани од бэ-ульпан.
(обычно читается справа налево, но раз я пишу руслитом, то, понятно, нормально)
Но, надо сказать, фраза эта далась мне нелегко.