Дневник репатрианта

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
OF THE CZECH REPUBLIC
Consular Department

Prague, June 9, 2008
Re: 303987/2008-KO/2

Dear Mr. Pavlov,

I refer to your e-mail letter of June 2, 2008, addressed to the Information Division of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic, in which you make inquiries on a possibility to enter the Czech Republic with Israeli’s temporary passport.

I wish to inform that you can travel to the Czech Republic with this passport on condition that it is provided with a Czech visa you can obtain at the Embassy of the Czech Republic in Tel Aviv.

I do hope that this information is sufficient and that you will visit the Czech Republic soon.

Yours sincerely,

Želmíra Klichová
Head of the Territorial Division

Получил теудат маавр, или, как его еще называют, лессе-пассе (“разрешите пройти”). По сути – временный загран паспорт. Еще нет тот знаменитый даркон, по которому можно ездить в сотню стран без виз, а всего лишь “тревел документ”, паспорт, который я должен показывать на израильской границе, когда ее пересекаю. Такой паспорт дают тем репатриантам, которые не выказывают желания жить в Израиле (например, проводят в Израиле меньше шести месяцев в году) – и по умолчанию всем репатриантам в первый год жизни в стране.
Визы в этот паспорт получать все еще нужно, точно так же, как в российский паспорт. Иногда, правда, рассказывают, на европейской границе не замечают, что это не даркон, и пускают, но во Францию, например, с этим документом можно и не соваться.
Внутри написано, что он “годится для всех стран” (до соглашения с Германией там было написано “годится для всех стран, кроме Германии”), но на самом деле он годится для всех стран, кроме Ливана, Сирии, Саудовской Аравии, Ирака и Йемена – туда по израильским законам въезжать запрещено (даже не с израильским паспортом). Кроме того, с израильским паспортом просто не пустят в Algeria, Bangladesh, Brunei, Djibouti, Iran, Kuwait, Lebanon, Libya, Malaysia, Pakistan, Saudi Arabia, Sudan, Somalia, Syria, United Arab Emirates и Yemen.

Получил я его очень просто – заполнил анкету (причем не до конца, потому что не знал, где чего писать на иврите, но это было не важно, все равно у них все мои данные в компьютере есть), пришел в МВД, отдал анкету, две фотографии и 75 шекелей.
На следующей день мне позвонила барышня, не говорящая на английском, и стала что-то говорить про солнце. Я ничего не понял и позвал к телефону О. – оказывается, им не понравились мои “солнечные очки”. О. сказала, что это очки для зрения, и я их всегда ношу, и через два дня я получил бумажку с почты о том, что там ждет меня мой паспорт.

Срок действия у него два года, но уже после года пребывания здесь можно подавать документы на даркон. Через год будут выдавать уже биометрические дарконы (иначе просто не пустят в Европу и США; кроме того, если этот паспорт будет соответствовать стандартам США, те вообще отменят визы для израильтян).

В связи с этим купил билеты в Россию.
15 апреля лечу в Петербург с пересадкой в Москве.
18 апреля (а может, и раньше) приеду в Москву из Питера.
4 июня лечу в Тель-Авив из Петербурга с пересадкой в Москве.

Если кто-то хочет предложить встретиться или, например, поработать – я с удовольствием.

Как стало известно Ъ, итогом встречи стал согласованный проект договора, по которому израильтяне и россияне смогут посещать друг друга с туристическими целями без визы. За период в 180 дней граждане каждой из стран смогут находиться на территории другой страны не более 90 дней. Вместе с тем количество визитов за этот срок не будет ограничено до тех пор, пока количество дней в 180-дневный срок не превысит 90.
<...>
Во вторник вечером “Второй канал” израильского ТВ сообщил, что соглашение вступит силу в течение трех месяцев. Однако, согласно информации Ъ, эти сроки чрезмерно оптимистичны.
<...>
В Иерусалиме надеются на такие же оперативные действия российской стороны. Наиболее оптимистичный сценарий подразумевает подписание соглашения уже во второй половине января во время визита главы израильского МИДа Ципи Ливни в Москву. Вместе с тем стоит отметить, что по итогам состоявшихся во вторник в Москве российско-израильских консультаций была достигнута “техническая договоренность” о тексте договора, однако сам договор не был парафирован. Иными словами, предварительного подписания соглашения не состоялось, хотя израильская делегация обладала полномочиями подписать проект парафированного договора.
<...>
Дело в том, что, как показывает практика, в России в случае подготовки подобных соглашений процесс согласования деталей между заинтересованными ведомствами (МИД, МВД и другие) занимает значительное время. И хотя после этого никаких проблем при ратификации договора с Израилем в Госдуме не предвидится, оптимистичный израильский сценарий вряд ли осуществим, тем более учитывая уровень работоспособности в России после долгих январских праздников.
<...>
Впрочем, даже если соглашение будет ратифицировано в кратчайшие сроки, как того хотят в Израиле, вряд ли граждане двух стран смогут посещать друг друга без виз до конца весны. Дело в том, что договор вступит в силу только через три месяца с момента ратификации.
<...>
Тем не менее в Израиле надеются, что пресловутая очередь для получения виз у его посольства на Большой Ордынке исчезнет до начала летнего сезона отпусков. В министерстве туризма Израиля, которое наряду с партией “Наш дом Израиль” выступало главным лоббистом соглашения, уже подсчитывают прибыль от притока российских туристов. Хотя глава этого ведомства Ицхак Аранович, видимо, не сможет выполнить обещание, данное им в сентябре. Тогда он заявил, что Израиль готов отменить визовый режим для россиян уже в конце этого года, даже если это надо будет сделать в одностороннем порядке. Вчера он подтвердил свою решимость форсировать события. “Учитывая колоссальный интерес к упомянутому соглашению, мы сделаем все возможное для того, чтобы уже в конце января оно вступило в силу,– заявил министр.– Я уверен, что это в интересах как Израиля, так и России”.

http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=838142

СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ

О российско-израильских консультациях по визовым вопросам

2044-18-12-2007

18 декабря 2007 года в Москве в соответствии с Совместным заявлением Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова и Заместителя премьер-министра, Министра иностранных дел Государства Израиль Ц.Ливни состоялись российско-израильские консультации по проекту Соглашения об отказе от визовых формальностей при взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Государства Израиль. В ходе консультаций было завершено техническое согласование текста данного документа. Обе стороны условились уже в ближайшее время приступить к осуществлению внутригосударственных процедур, необходимых для заключения Соглашения.

18 декабря 2007 года

Наконец-то, фиг знает с какой попытки, мне выдали Теудат Зеут. В смысле, внутренний паспорт.
Сначала мы пришли в МВД с Н., но там сказали, что, во-первых, выдают теудат зеут только по утрам, а во-вторых, нужно перевести свидетельство о рождении на английский или иврит и заверить.
Ни фига себе, подумал я. Во-первых, об этом вообще нигде не написано, а во-вторых, откуда у репатрианта деньги на перевод и нотариуса?
Я пришел через несколько дней утром, чтобы попасть на прием и все выяснить, но мужик, выдающий талончики на очередь (вместо автомата), не пустил меня, потому что у меня опять же не было перевода, а соврать я забыл.
Тогда я на сайте МВД нашел их телефон и позвонил. Оказалось, что в Общинном доме олим (то есть репатриантов) есть волшебная женщина Виолетта, которая переводит бесплатно, и ее подпись и печать принимают в МВД.
В Общинный дом я опять же попал не сразу, потому что когда я пришел первый раз туда к четырем, выяснилось, что Виолетта ровно до четырех и принимает. И вообще два раза в неделю.
Наконец, я пришел в день, когда Виолетта работает, и часа эдак в три. К Виолетте была очередь, и я рассматривал стенды и подслушивал, что происходило в кабинетах. Стенд был разделен на общины – грузинская, белорусская, украинская и т.д., у некоторых общин были свои новости, у некоторых нет. Было расписание кино на неделю вперед, “Леон” и еще что-то хорошее, с русскими титрами, билеты, кажется, шекелей по 30. В соседнем напротив стульев для ожидающих кабинетике пожилая женщина рассказывала совсем старичку типа журналисту что ли про украинскую общину, какие там происходят мероприятия и как она в меру сил снимает это чуть ли не на Зенит.
Наконец, Виолетта освободилась, было уже без четверти четыре. Она была очень быстра и дружелюбна, за 15 минут записала меня в министерство абсорбции, договорилась с какой-то церковью, которая “приветствует” постельным бельем и еще чем-то там репатриантов и перевела мне, собственно, свидетельства о рождении. Кроме того выдала розовый листок на иврите, который с помощью друзей нужно было заполнить, поскольку она уже не успевала – ну там ерунда, имя-фамилия (как?! вам не дали его в МВД? Да что они себе позволяют! Надо было их там приструнить, сказать что вы репатриант, только приехали, а с вами так обращаются!).

И вот! Наконец! Я пришел к половине одиннадцатого в МВД! Принес все что нужно! И получил номерок и розовую анкету – но она мне не нужна была, потому что у меня уже была заполненная. Номер у меня был 160. На табло высвечивались восьмидесятые. МВД работало до двенадцати.
Я хотелбыло пойти часик погулять, позавтракать, но решил посидеть и почитать книжку и понаблюдать. Номера менялись то очень быстро, по несколько в минуту, то очень медленно. Наблюдать было особенно не за кем – еврейские религиозные семьи, чаще всего матери с детьми, пара симпатичных барышень, негр с голдой. Уже в 12 с копейками высветился, наконец, мой номер. Точнее не так. Высветился 159, а потом барышня из первого кабинета вышла и стала что-то кричать, пока я сообразил, что мой номер, она уже закричала 161-ый, и 161-ый уже подошел к ней. Я подошел тоже, но она отправила меня обратно в очередь, выяснив, что я не говорю на иврите. Тем временем в во второй кабинке стали выкрикивать 162-ой, но я втиснулся, и меня приняли. Хотя эта женщина на английском тоже не очень-то разговаривала. Она не могла понять даже с помощью переведенных на иврит свидетельств о рождении, кто я такой, и призвала на помощь англоговорящую барышню. Та быстро разобралась, уточнила, считаю ли я себя евреем, дала подписать бумажку, в которой я опять же подтверждал, что еврей и не принадлежу ни к какой другой религии, и сказала, что сейчас мне дадут теудат зеут и разрешение на выезд, через три месяца – временный загранпаспорт и через год – Israeli passport. Я еще что-то подписал, и еще, получил бумажку в аэропорт, согласно которой я имел право один раз до 10 января покинуть страну, и был отправлен в кабинку, где сидела юная барышня с прекрасным декольте, обозримым сверху. У барышни лежала стопка листочков, которые после наклеивания фотографии и ламинирования превращались в теудат зеуты. И через минуту я получил противно пахную корочку противно синего цвета с заламинированным листочком и еще одним листочком, в котором был мой адрес, статус и еще куча всяких дырок, куда ставят печати для голосования, как я понял. Ну вот, а корочки у меня прекрасные есть из “Республики”, пахнущие винилом и прекрасно-диких цветов.

После МВД я зашел в банк, подошел к русскоговорящей сотруднице Наташе. Дело в том, что при заведении счета должны делать копию теудат зеута, а у меня его тогда еще не было, и я пришел, чтобы они сделали копию и заодно отдали мне карточку VISA. Наташа сказала, что я должен отдать теудат зеут непременно той сотруднице, у которой открывал счет. Да откуда ж я помню, говорю! Она сердито посмотрела в компьютере, у кого я открывал счет. Как ты мог ее забыть! Она мне показала на ту сотрудницу. Я подумал, что гораздо сильнее я запомню декольте барышни, что ламинировала мне теудат зеут.
Потом Наташа раздобрела, спросила, кого и для каких журналов я снимал, впарила sms-сервис, сказала, что как раскручусь, чтобы приходил и фотографировал ее, и чтобы худенькой сделал.
В кабинке у входа, показав номер счета, мне выдали Visa Electron, на котором была пометка valid only in Israel.

Ну вот, сейчас три, а вставать в семь, потому что в восемь надо быть в министерстве абсорбции. Это фотографии дня, когда я получил теудат зеут.
» Continue Reading…

С трудом нашел информацию о том, в какие страны можно ездить с израильским загранспаспортом (“даркон”) без виз. Правда уж как нашел, так сразу много разных полезных сайтов.

Во-первых, самое наглядное и полезное – статья в Википедии Israeli passport. Там и список стран, и даже информация о том, куда гражданину Израиля нельзя ездить даже с другим паспортом – если он не хочет потом проблем в Израиле (правда, теоретически можно получить разрешение).
Единственное что в этой статье плохо – нет подробностей о том, сколько вообще можно в стране проводить времени. (Например, обычно эти правила звучат так – “90 дней каждые полгода”. Т.е. в течении полугода нельзя быть в стране более 90 дней.)

Там же нашлась ссылка на Henley Visa Restrictions Index, рейтинг паспортов. Согласно этому рейтингу, первые места занимают Финляндия, Дания и США, с их паспортом без виз можно посещать 130 стран. Израиль – на 18 месте, 104 страны. Россия делит 62 место вместе с ОАЭ – с их паспортами можно посетить без виз 35 стран. Боюсь, это совсем разные страны.
Хуже России только Сербия, Саудовская Аравия, Тайланд, Индия, Босния и Герцеговина, Египет, Иордания, Китай, Северная Корея, Пакистан, Ирак, Иран и Афганистан.

Еще один полезный сайт – Travel Center IATA. Это база данных, основанная на данных авиакомпаний, которые проверяют, имеет ли право пассажир посещать эту страну.
Например, если я владалец русского паспорта, собравшийся в Албанию через Афганистан, то я могу находиться без визы в Афганистане два часа, если улетаю тем же рейсом, у меня есть билет и не буду покидать аэропорт. При этом женщины должны быть полностью укутаны в одежду, кроме лица, рук и ступней. Правда, если мои родители хотя бы родились в Афганистане, виза мне вообще не нужна.
В Албанию нужно взять с собой паспорт, который действителен еще 6 месяцев, а визу поставят по прилету, если у меня будет разрешение от албанского МВД. При этом у меня еще должны быть обратные билеты, документы, если я потом еду не обратно, а куда-то дальше, и достаточные средства (сколько – не сказано).
Для израильтянина точно такие же условия, только визу ставят без всяких разрешений, просто за 30 евро. С Португалией еще проше – виза не нужна до 90 дней, нужны обратные билеты, 74,82 евро в день на жизнь и 39,90 евро в день на гостиницу, если она еще не оплачена. Можно предоставить конвертируемую валюту.
Не знаю, правда, на самом ли деле эти деньги спрашивают, потому что, во-первых, кредитные карточки же (хотя эстонцы заставляют русских идти к банкомату и показывать баланс, либо обналичивать, если баланс не показывается), во-вторых, что, на денег 90 дней показывать?!

Пользоваться IATA-вским сайтом не очень удобно, но на сайтах многих авиакомпаний есть интерфейс для доступа к из базе, например, Gulf Air, KLM, DELTA.

И, оказывается, много информации об этом на сайте израильского МИДа, только там все на иврите. Зато расписано по каждой стране очень подробно – от столиц и важных городов до валюты, больниц и домена первого уровня.

Перед консульством огромная очередь – из-за пазы между праздниками. Около десяти объявили – баста, причем окончен. Те кто граждане Израиля или на ПМЖ – ждите.
Пустили где-то без пятнадцати одиннадцать. Наконец-то я отдал барышне в окошке не очередные документы, а паспорт. И ничего больше.
И стал ждать.
Через полтора часа от консулов стали выходить люди, которых я до этого не видел. То есть они собеседовались как минимум полтора часа!
Девушка сидит и рассказывает, как ее месяцами гоняют то в Екатеринбург, то еще куда-то, потом говорят – “мы подумаем”, звонят и сами вызывают, и снова – привезите нам то-то, “мы подумаем”. Женщина, каких я уже в консульстве видел много, а может это одна и та же – что всегда со всеми общается и ей есть что сказать по любому поводу, – посмотрела у нее где-то за ухом и удивилась: “Так вы совершенная еврейка!”
Ее муж тем временем кормил на улице голубей желудями, а она жаловалась, что он всех кормит. “Хоть в Израиле перестанет может быть”. Ее дружно утешили: в Израиле он будет кормить кошек. Вот у нас есть знакомая, она кормит десятки кошек. Хочет уехать назад, а мы ей – да как ты будешь на российскую пенсию кошек кормить?!
Вдруг выясняется, что она росла на Чукотке. “А я думал, Абрамович первый на Чукотке еврей”, съязвил молодой человек, пришедший с милой барышней. “Сейчас я докажу!” – заволновалась женщина и достала диплом об успешном катании на лыжах.
Другая парочка, русский мальчик и очень красивая еврейка, трогательно сидели под плакатами с большими надписями ISRAEL, он клал голову ей на плечо, потом она ему.
Вызвали меня, когда я уже не мог ни сидеть, ни стоять, разве что спать и лежать. Вызвали к тому самому консулу-барышне, что принимала меня в первый раз. Круг замкнулся.
Я даже снова рассказал ей про отчима, про вызов в начале девяностых (“я сама так выехала”).
Что же вы, сказала консул, не знаете, как в России нужно документы доставать?
Это она про несчастную форму номер один. Я рассказал, что и деньги им показывал, и все что угодно – бесполезно. Не знаю, поверила ли она мне.
“Ну хорошо. Я дам вам визу. Хотя основания… Дело в том, что…” – “Вы хотите удостовериться, что моя прабабушка еврейка?” – “…что свидетельство о рождении вашей мамы – это ваш единственный документ” – ни фига себе, а сразу тогда нельзя было дать визу? Если он до сих пор единственный – “Подождите, я еще раз проверю подлинность”. Подлинность она проверяла у другого консула, кажется, устно. Наконец, сказала – идите. Визу я вам дам.
И визу я таки получил.

Опять пришел получать паспорт. Ага, так мне его сразу и дали.
Ну, понятно, очередь. Все ждут терпеливо, кто-то получил паспорт, сдав документы 10 августа (я – седьмого), а на ребенка – вообще первого сентября. Кому-то капитан даже сказал: Ваши паспорта уже в архив положили. А через пару месяцев уже бы сожгли.
Они разглядывали свои паспорта, и цитировали друг другу капитана: «А глаза у нас вверх смотрят, потому что мы первые были. Потом исправили машину».
Это там фотографирует специальный автомат, и, видимо, стул не на той высоте стоял, что ли.
Тут приходит деловая барышня, юная и наглая, и говорит: Да что вы понимаете, я без очереди, потому что вообще по другому вопросу! Меня вчера этому человеку представили!
Какая честь, думаю. Этот человек – все тот же смешной капитан.
Очередь повозмущалась, но барышня, конечно, пролезла к капитану, и тот ее увел в другой кабинет. Просидел с ней минут двадцать и запер на ключ. И каждые пять минут к ней выбегает, прерывает вдруг выдачу паспорта со словами «транспортный код!», выталкивает всех из кабинета, запирает на ключ, отпирает барышню, запирается. Потом в обратном порядке.
«Стервам всегда везет», – сказала одна женщина из очереди.
Пришла барышня из очереди в соседнем подъезде того же отделения и стала спрашивать, где же этот капитан. Если капитан, говорю, то вот – паспорта нам выдает. А мы его два часа ждем, чтобы сдать ему документы! Очередь уже огромная! – удивляется барышня.
Дождалась капитана, набралась смелости, спросила.
– Я по одной очереди принимаю. Понадобится, туда пойду. Вы сами себе все устроили.
Этот текст сложно было понять, примерный перевод, видимо, такой: «И сдача документов, и выдача паспортов происходят в этом кабинете. Если следующий по очереди будет сдавать документы, пойдем в тот подъезд, в кабинет где фотографирующая машина. А две очереди вы сами себе придумали».
Наконец, моя очередь. Минут за пять до обеда.
– Опять ты приходишь в такое время!
– Прихожу-то я нормально, вот попадаю…
– Вот-вот. Раз приходит человек, два, и начинает уже соображать, вовремя приходить.
Я не знал, что ответить на такую наглость. Вообще-то мой паспорт должен был быть готов неделю назад, так что это не у меня все невовремя.
– Академик Павлов? – ах-ах-ах, пошутил, умный, – Не снят транспортный код с твоего паспорта! Ну ничего, тебя мы обслужим.
Я не верил своему счастью. И байке про транспортный код. Процедура с выпихиванием из кабинета повторилась. Открывая кабинет, капитан что-то бормотал про запертую барышню: «Людей нет, так хоть девушка будет транспортные карты заполнять». И еще что про то, как она отказывалась делать эту тупую и скучную работу, но ее заставили.
Через пять минут он принес мой паспорт. Мы снова вошли в кабинет.
– Вот тебе, все что угодно, лишь бы ты не плакал.
– Не буду плакать, если печать «на ПМЖ» поставите.
– Печать на ПМЖ… – забормотал удивленно капитан и стал листать мои анкеты, – действительно, «для проживания за границей, Израиль». Да что тебе делать в этом Израиле! Пойдешь в армию, там-то не отмажешься! И умрешь от палестинца. Оно тебе надо?
– Лучше, – говорю, – чем когда буду идти домой и мне сзади по башке стукнут.
Капитан сразу заткнулся и стал искать печать. Впрочем, заткнуть его не так-то просто было. «А печатей у меня таких и нет… Редко у нас бывает, чтобы на ПМЖ…» Наконец нашел печати. «Это к начальнику надо идти, на подпись…» Стал звонить начальнику, но тот уже убежал на обед. «Ну и ты приходи после обеда».
Гррр.
Пришел, конечно, после обеда, куда делся. Печати на месте. В обычный паспорт, там где уже успел поставить печать «выдан заграничный паспорт», тоже вписал, что «для проживания за границей» и «с регистрационного учета не снят».
– Так что это ничего не значит, с учета тебя не сняли, возвращайся давай!

Паспорт этот биометрический почти такой же, как обычный, только защиты больше и лист с данными и фотографией толстый и пластиковый. Биометрия вся внутри пластика, видать, да только говорят нет там никакой биометрии, одна только двухмерная фотография.

За заграном вдруг образовалась приличная очередь, а учреждение закрывалось в 16:45 – оставалось меньше часа. Паспорта выдавал тот же смешной милиционер в форме, который у меня принимал документы, рассказывавший мне о том, что я лысею из-за гормонов. Кажется, он даже узнал меня, когда выходил из кабинета.
Это узнавание, впрочем, не помогло, в кабинет я вошел только в 16:55, и хотя долго ему говорил, я как благодарен, что он впустил меня после окончания рабочего дня, тот только промямлил что-то про личные дела – то ли я должен был идти заниматься личными делами, то ли он теперь с деловым видом пялясь в компьютер занимался личными делами, но я должен был придти завтра хоть к девяти утра – но завтра. А он даже отказывается смотреть, готов ли мой паспорт.
Шабат, короче, наступил, пятница, заход солнца.
В списке на стене, непонятно когда распечатанном, моей фамилии не было, была только барышня по фамилии Й. А мужчину, который пришел сдавать документы, очередь стращала, что приходить нужно за час до открытия, очередь огромная и так далее.
Ну не знаю, при мне ничего такого не было. Впрочем, и на получение очереди не было, когда я в прошлый раз приходил.

В понедельник же ходил за заграном. Для получения отдельный кабинет и даже отдельный подъезд, сидит за столом мужик в гражданском, жмет на кнопку открытия двери.
Пробил мою фамилию по компьютеру, уточнил, когда я подавал документы. Месяц и три дня прошло.
– Я вижу, что он печатается в госзнаке. Прямо сейчас и печатается, – сказал мужик, глядя в компьютер. Прямо сейчас, наверное, и видит, как печатается, – Дату-то на нем они поставят задним числом седьмое, но вы приходите через неделю, может будет.
Через неделю, сказал я, мне надо в конусльстве уже быть.
– Ну мы ездим два раза в неделю в госзнак за ними, может поедем в четверг, но нас сейчас двое тут всего работает, так что ничего не обещаю. Можете придти в пятинцу.
Во дает! А сколько нужно милиционеров, чтобы вкрутить лампочку, в смысле, мужиков, чтобы съездить в госзнак? Один едет, другой выдает, по-моему, так.
Пытался дозвониться в горячие линии жалоб на загранпаспорта, но фиг дозвонишься, конечно.